---
title: 海外人材活用と職場のグローバル化に向けAI会議翻訳システム開発・販売のHmcommと協業
description: 海外人材活用と職場のグローバル化に向けAI会議翻訳システム開発・販売のHmcommと協業｜海外ITエンジニア派遣サービス｜Global IT Talent ｜GITサービス｜ヒューマンリソシア
---

[ニュース ](https://corporate.resocia.jp/info/news)

# [海外人材活用と職場のグローバル化に向けAI会議翻訳システム開発・販売のHmcommと協業](https://corporate.resocia.jp/info/news/2021/20211213_hr_git_webinar)

 作成者: [Human Resocia](https://corporate.resocia.jp/info/news/author/resocia)｜2021/12/13

### ～12/16（木）無料オンラインセミナー「海外ITエンジニア×同時翻訳ツール活用術」開催～

総合人材サービス会社で、海外ITエンジニア派遣「GIT(Global IT Talent)サービス」を展開するヒューマンリソシア株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役：御旅屋　貢、以下「当社」）はこのたび、Hmcomm株式会社（本社：東京都港区、代表取締役CEO：三本　幸司）と、海外人材活用推進に向けた取り組みを開始します。海外人材を活用する当社の顧客企業に対して、Hmcommが開発・販売する多言語同時翻訳機能搭載のAI議事録作成ツール「ZMEETING」の販売により、海外人材活用におけるコミュニケーションの課題解消を支援します。また12月16日（木）に、グローバル会議でのコミュニケーション可視化を体感できる無料オンラインセミナーを、共同で開催します。

 

### 【本件のポイント】

●海外人材活用におけるコミュニケーションの課題解消に向け、Hmcommと協業を開始  
●Hmcomｍが開発・販売する多言語対応のAI議事録作成ツール「ZMEETING」の販売を開始  
●12/16（木）14時～AIがリアルタイムに可視化するグローバル会議を体感できる無料セミナーを開催

### ■背景／概要

日本の総人口は年平均0.15％減少し、65才以上が占める割合は世界で最も高い水準となるなど（※1）、少子高齢化の進行が鮮明となっています。一方、日本在住の外国籍人材は約275 万人と5年間で43.6％増え、日本で働く海外出身者も約172万人（※2）と過去最高となっています。労働人口減少に向かう中、今後もあらゆるシーンで海外出身者が活躍し、職場のグローバル化は進むと予測されますが、コミュニケーションが大きな障壁の1つとなっています。

そこで、人材不足が際立つIT分野において、海外出身の優秀なITエンジニア活用を推進している当社は、Hmcommと協業し、海外人材とのコミュニケーションを支援するサービスの提供を開始します。まずは当社が、AIが多言語会議を可視化するHmcommのツール「ZMEETING」を、グローバル会議におけるコミュニケーションに課題を抱える顧客企業に販売を開始します。また、12月16日（木）には共同で無料オンラインセミナーを開催し、グローバル会議でリアルタイムに意思疎通を図るための活用術を紹介します。

当社とHmcommは、このような取り組みを拡大することで、海外人材活用と職場のグローバル化推進してまいります。

### ■AI議事録作成ツール「ZMEETING」とは

ZMEETINGとはWEB会議システムと同時に起動して会議の音声をテキスト化するツールで、日本語・英語・中国語・韓国語の４言語に対応した翻訳機能も搭載しています。会議の発言を音声認識精度85%～99%でリアルタイムに翻訳し、可視化をすることができます。テキスト化された文章を議事録として利用することで業務効率化するだけではなく、フィジカルの会議シーンでも会議の発言を可視化できるツールです。

●「ZMEETING」詳細：　[https://hmcom.co.jp/zmeeting/](https://hmcom.co.jp/zmeeting/)

### ■無料オンラインセミナー　「海外ITエンジニア×同時翻訳ツール活用術」

Hmcomｍ×ヒューマンリソシア共催セミナー　  
～言葉の壁を無くしたリアルなグローバル会議シーンお見せします！～

海外ITエンジニアが日本のプロジェクトで活躍する場面が増えてきました。モチベーションやスキルが高い海外ITエンジニアの存在が組織全体の活性化につながる反面、言葉の壁でプロジェクトがスムーズに進まないことも。そこで、グローバルコミュニケーションの課題解決として同時翻訳ツール《ZMEETING》の活用術を紹介するセミナーを開催いたします。

| 対象者 | 海外人材を活用しており、ミーティングを重視しているご担当者様 海外顧客とのコミュニケーションが課題となっているご担当者様 |
| --- | --- |
| 内　容 | ZMEETING活用シーンおよび活用方法について ZMEETINGを活用した海外人材との会議シーンご紹介　ほか |
| 登壇者 | Hmcomm株式会社　営業統括部　セールス　シニアマネージャ　川井　伸夫氏 ヒューマンリソシア株式会社　GIT事業本部　営業部長　高野　真希 |
| 日　時 | 12月16日（木）14時～15時 |
| 場　所 | オンライン開催（Zoom） |
| 参加費 | 無料 |
| 詳細・ 申し込み先 | [https://athuman.seminar-manager.com/gitwebinar1216/event](https://athuman.seminar-manager.com/gitwebinar1216/event) |

※1）2021年11月30日　総務省　「令和２年国勢調査 人口等基本集計 結果の要約」より  
※2）2021年1月29日　厚生労働省　「外国人雇用状況」の届出状況まとめ（令和２年10月末現在）」より

### ■海外ITエンジニア派遣「GITサービス」について

世界各国から優秀なITエンジニアを採用し、国内企業に派遣するグローバルプロジェクト。世界40を超える国から800名以上を採用し、国内企業に派遣しています。日本語教育にて30 年以上の実績をもつグループ会社のノウハウを活用し、ITエンジニアとして必要な日本語力を育成したうえで、顧客企業のITプロジェクトに派遣しています。

●サービスサイトURL：　[https://git.resocia.jp](https://git.resocia.jp)　

#### ヒューマンリソシアについて

総合人材サービス会社として、人材派遣、人材紹介、業務受託サービスを全国27拠点で展開しています。1988年創業以来、教育事業をバックボーンに多彩なサービスを展開するグループの総合力を活かし、「人材」に関する幅広いサービスを提供しています。  
●ヒューマンリソシアWEBサイト：　[https://resocia.jp](https://resocia.jp)

#### ヒューマングループについて

ヒューマングループは、教育事業を中核に、人材、介護、保育、美容、スポーツ、ITと多岐にわたる事業を展開しています。1985年の創業以来「為世為人（いせいいじん）」を経営理念に掲げ、各事業の強みを生かし、連携しながらシナジーを最大限に発揮する独自のビジネスモデルにより、国内300拠点以上、海外8カ国14法人のネットワークでお客様に質の高いサービスを提供しています。  
●ヒューマンホールディングスWEBサイト：　[https://www.athuman.com/](https://www.athuman.com/)

#### 会社概要

ヒューマンリソシア株式会社  
●代表取締役：御旅屋　貢  
●所在地：東京都新宿区西新宿7-5-25 西新宿プライムスクエア1階  
●資本金：1億円  
●URL：https://resocia.jp

■本件に関するお問い合わせ■  
ヒューマンリソシア式会社　広報担当　吉田  
E-mail：　resocia-pr@athuman.com

■ヒューマングループに関するお問い合わせ■  
ヒューマングループ　広報担当　原、若林  
E-mail：　kouhou@athuman.com

[完全な記事を表示](https://corporate.resocia.jp/info/news/2021/20211213_hr_git_webinar)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Human Resocia"
  },
  "dateModified" : "2021-12-13T06:00:00.735Z",
  "datePublished" : "2021-12-13T06:00:00Z",
  "headline" : "海外人材活用と職場のグローバル化に向けAI会議翻訳システム開発・販売のHmcommと協業",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 510,
    "url" : "https://corporate.resocia.jp/hubfs/Git_seminar/bnr_seminar20211216_spn.jpg",
    "width" : 750
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://corporate.resocia.jp/info/news/2021/20211213_hr_git_webinar",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60.0,
      "url" : "https://f.hubspotusercontent30.net/hubfs/7811637/HR_logo.png",
      "width" : 126.79246
    },
    "name" : "ニュース"
  }
}
```